来源：娥嫚，作者： 新能源，：

诶，汝会晓无，最近我逿逿荡荡闲鱼，发现蜀个“jill”野流行哦！你讲是伓是，听起来像外国人其名字，伓过安呢会出现在闲鱼上？汝若是无知影，就真个容易迷糊，以为是有人卖什乇新品牌的东西。诶着咯！其实它无根本伓是什乇高大上的名字，而是有其“暗语”在内里！

我共汝讲囉，这个“jill”啊，原来是“jellyfish”（水母）的缩写。你听起来可能会觉得奇怪，水母跟闲鱼有什乇关系？其实囉，蜀是些爱买卖奢侈品其玩家，发明出来的暗语。为什么用水母呢？因为水母在英文里是软软的、滑滑的，形容一些伓是真的、伓是好的仿品。你讲是不是趣味囉？

“jill”的门道，都是些“行家讲法”

这介嘛，“jill”在闲鱼上其实就是暗指些仿品或伓是正品的东西。你想想囉，有些侬想买奢侈品，但预算伓够，正品又贵，那他们就会转去买些便宜的“jill”。伓过囉，这种买卖其实是灰色地带，伓是所有侬都会公开讲明，汝知影无？

有时候买卖双方讲暗语，像侬在巷厝里以前听老阿嬷卖菜讲价安呢，讲着讲着，突然提到“jill”，汝若伓知影，还真伓晓得他们到底在说什乇。安呢的暗语，既是规避明确提及侵权的风险，也是行家之间的默契。着咯，若是外行人就不容易懂了！

共汝偷偷讲个诀窍：若汝真想了解闲鱼上“jill”的真假，先看卖家描述囉。一般囉，他们伓会直接说是仿品，但会用“水母”或者“jill”来暗示。还有囉，看图片细节，正品的标志、材质伓容易仿得一模一样，细看细比囉！

福州老福州的讲法：这像什乇？

照我看囉，“jill”这种东西跟我们福州讲的“假厝”有点像，你讲是伓是？啥是“假厝”呢？就是模样看起来像厝（房子），但里面空空，伓实在。福州人以前买厝或者店铺，最怕买到假厝囉，看起来体面，结果进去后发现是伓牢固，伓结实。你说这逻辑是不是通囉？

我后生囝时节，有次跟我阿公去南后街逿逿。他就讲“买东西要细看囉，伓然会吃亏像买假厝”。诶，这话放到现在，买“jill”也是一样道理呵！汝若是伓看清楚，就会被“软软的水母”骗了，讲到尾都是“伓牢固”的东西呵！

“jill”买卖中的坑，汝要小心囉！

“jill”其买卖，可能有几个坑囉。第一囉，有些卖家会把仿品讲成“高仿”或“1:1”，但实际质量“软趴趴”，连水母都不如。第二囉，有些人会直接伓发货，吃定侬伓敢报警，因为买的本来就是仿品伓合法。安呢的事例，我也听过伓少，你讲是不是囉？

再偷偷共汝讲一个规矩：买“jill”囉，最好找信誉好的卖家，看看评价或者问问熟人囉。还有囉，伓要图便宜，便宜没好货，这句话老福州们讲了几百年呵！

---

讲到尾，可能汝会问囉，“那我到底要无要买‘jill’呢？” 照我看囉，这个就看你自己的尺度咯。若是想追求性价比，自己又晓得辨别真假，那买“jill”也无什乇。但若是怕麻烦、不懂分辨，我建议囉，还是买正品，省事又放心呵！

标签：#闲鱼上的jill是什么暗语 #福州讲法 #买卖门道 #老福州经验 #闲鱼暗语

《深圳高端大圈私人工作室》

其它像爱奇艺、QQ 音乐等这些会员，iPhone 用户每年都要平白无故多交不少冤枉钱。

《私人伴旅游app》

有人说深圳业主自买房之日起就充当起了“监工”的角色，这话一点都不假，甚至听起来有点心酸。

《五百元不限次数套餐是什么意思》

库存极限正在逼近，海湾产油国面临日益严峻的库容考验。